Dokumenty potrzebne do uzyskania paszportu dominikańskiego dla osób naturalizowanych

Wyda­nie pasz­por­tu dla osób naturalizowanych.
Pasa­por­te por pri­me­ra vez para naturalizados

• Cer­ti­fi­ca­do de Natu­ra­li­za­ción, emi­ti­do por la Secre­ta­ría de Esta­do de Inte­rior y Poli­cía (en sobre sel­la­do y lacrado).
Akt nada­nia natu­ra­li­za­cji wyda­ny przez Secre­ta­ría de Esta­do de Inte­rior y Poli­cía w orgi­nal­nej koper­cie ostem­plo­wa­nej i zamkniętej.

• Cédu­la de Iden­ti­dad y Elec­to­ral y una (1) copia.
Domi­ni­kań­ski dowód toż­sa­mo­ści i jego kopia.

• Cédu­la de Iden­ti­dad y Elec­to­ral de uno de los padres y una (1) copia. (Meno­res).
Dla osób nie­peł­no­let­nich domi­ni­kań­ski dowód toż­sa­mo­ści jed­ne­go z rodzi­ców lub opie­ku­nów praw­nych i jego kopia.

• 2 fotos 2″ x 2″, fon­do blan­co, con la fren­te y las ore­jas visi­bles y los hom­bros cubier­tos. No deben ver­se la den­ta­du­ra, pren­das ni lentes.
Dwie foto­gra­fie 2” x 2” na bia­łym tle. Na zdję­ciu powin­na być widocz­na twarz z oboj­giem uszu bez jakiej­kol­wiek biżu­te­rii oraz bez oku­la­rów, ramio­na zakryte.

• Reci­bos de pago del Ban­co de Rese­rvas y una copia.
Potwier­dze­nie opła­ty za wyda­nie pasz­por­tu doko­na­nej w Ban­co de Rese­rvas oraz kopia tego potwierdzenia.

• Extrac­to de Trans­crip­ción de Acta de Naci­mien­to ori­gi­nal, lega­li­za­do, el cual no debe tener más de un  ano de expe­di­do y una copia.
Orgi­nal­ne i zale­ga­li­zo­wa­ne tłu­ma­cze­nie aktu uro­dze­nia oraz kopia tego tłu­ma­cze­nia. Ter­min lega­li­za­cji tłu­ma­cze­nia nie może prze­kra­czać jed­ne­go roku.

• Los docu­men­tos de meno­res deben ser depo­si­ta­dos por uno de los padres, tutor o repre­sen­tan­te legal con la pre­sen­cia del niño. (Meno­res).
Doku­men­ty dla osób nie­peł­no­let­nich muszą być skła­da­ne przez jed­ne­go z rodzi­ców lub opie­ku­nów praw­nych w obec­no­ści oso­by ubie­ga­ją­cej sie.

Tutor o Repre­sen­tan­te Legal: Es la per­so­na apo­de­ra­da, por el padre o la madre, para repre­sen­tar al menor ante la insti­tu­ción a los fines de soli­ci­tar la expe­di­ción del pasa­por­te a favor del niño (a).
Se requ­ie­re un Poder Nota­rial (si los padres se encu­en­tran en el país) lega­li­za­do por la pro­cu­ra­du­ría o un Poder Con­su­lar (si los padres resi­den en el exte­rior) lega­li­za­do por la cancillería.

En ambos casos este poder debe ir acompañado de la copia de la cédu­la de iden­ti­dad o del pasa­por­te domi­ni­ca­no del padre que auto­ri­za el poder.

Opie­ku­nem praw­nym oso­by nie­let­niej jest oso­ba upo­waż­nio­na nota­rial­nie przez jed­ne­go z rodzi­ców. Upo­waż­nie­nie takie powin­no być zale­ga­li­zo­wa­ne przez pro­ku­ra­tu­rę a w razie nie­obec­no­ści rodzi­ców na tery­to­rium Domi­ni­ka­ny, upo­waż­nie­nie powin­no być zale­ga­li­zo­wa­ne przez kon­su­lat oraz can­cil­le­rie. Do upo­waż­nie­nia dołą­czo­na powin­na być kopia cedu­li lub pasz­por­tu oso­by upoważniającej.

.

• Para reti­rar, pre­sen­te la Cédu­la ori­gi­nal y la hoja de entre­ga. Si va a reti­rar el pasa­por­te de un menor debe pre­sen­tar al menor. Solo apli­ca para meno­res de 10 anos en adelante.
Do odbio­ru pasz­por­tu wyma­ga­ne jest przed­sta­wie­nie domi­ni­kań­skie­go dowo­du toż­sa­mo­ści (cedu­la) oraz doku­men­tu potwier­dza­ją­ce­go zło­że­nie wyżej wyma­ga­nych dokumentów.

• A par­tir de los diez anos se toman las huel­las dac­ti­la­res y fir­ma del menor. (Meno­res).
Od osób powy­żej dzie­sią­te­go roku życia pobie­ra się odci­ski lini papilarnych .

Costo :
Servi­cio nor­mal: RD$4,650.00. (Entre­ga en seis días laborables).(wydanie w try­bie stan­dar­to­wym koszt 4650 peso: w cią­gu sze­ściu dni roboczych).
Servi­cio VIP: RD$5,650.00. (Entre­ga el mismo día si depo­si­ta antes de las 12:00 M.) (wyda­nie w try­bie VIP tego same­go dnia(koszt 5650 peso ), jeże­li doku­men­ty zosta­ły zlo­żo­ne przed godzi­na 12